Tuesday, December 24, 2013

Rescue/Penyelamat


Lagu asal & pindaan terjemahan google sedikit

She thinks she's all alone
And all her hopes are gone
And so I wrote this song
So she can move along

Well, things were bad
She was in despair
Well, things were bad.
And you were never there

But things were bad
She came up for air
She said a little prayer
She found herself

Chorus:
Yeah, she's got a light in her face
She don't need no rescue and she's okay
Yeah, she's got life in her veins.
She don't need no rescue and she's okay.
No SOS needed; no rescuing, she's fine out there


She looks into the sky
And all her tears are dry
She kiss her fears goodbye
She's gonna be alright.

But things were bad
It was beyond repair.
She was scared
She couldn't handle it.
Things were bad but now she's glad
Can't you tell - she's walking on air?
Dia ingat dia keseorangan
Dan semua harapannya hilang
Dan jadi saya menulis lagu ini
Supaya dia boleh bergerak ke hadapan

Nah, perkara-perkara yang tidak baik
Dia berputus asa
Nah, perkara-perkara yang tidak baik.
Dan anda tidak tahu

Tetapi perkara-perkara yang tidak baik
Dia datang untuk udara
Dia berkata doa sedikit
Dia mendapati dirinya

Chorus:
Ya, ada cahaya di mukanya
Dia tidak memerlukan penyelamat dan dia okay
Ya, dia punyai kehidupan dalam dirinya
Dia tidak memerlukan penyelamat dan dia okay.
Tiada SOS diperlukan, tidak perlu menyelamat, dia baik di luar sana.

Dia memandang ke  arah langit
Dan semua air matanya kering
Ciuman selamat tinggal ketakutan
Dia tak mengapa.

Tetapi perkara-perkara yang tidak baik
Pulih di luar kawalan
Dia takut
Dia tidak boleh menghadapinya.
Perkara-perkara yang tidak baik tetapi kini dia gembira
Anda tidak boleh beritahu - dia berjalan di udara?